«التاريخ فوق أكتاف الجميع»، هكذا قرأت العنوان للمرة الأولى، أحد العناوين الداخلية لكتاب فهمي هويدي «إيران من الداخل»، الصادر في ثمانينيات القرن الماضي، وبقي في الذاكرة، اليوم، وبتأثير ما يجري في سوريا، وجدت نفسي أكتب تحت العنوان «بتصرف».